忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加

遠藤はキリシタン?田中はタイキック!【海外の反応】

『ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!』の年末年始の笑ってはいけないシリーズから。
引き出しに入っていたスイッチを押したら・・・という2009年度の笑ってはいけないホテルマンからです。
しかし、家で買ったDVDで見るよりyoutubeで海外の反応ありで見たほうが面白いのは一体どういう現象なのか・・・



見れないかたはこちら
http://www.youtube.com/watch?v=rj_FHrXXfEs

Wartlerアメリカ+84
田中の何か起こった時の顔を見るのが好き

gamequeen2006アメリカ+28このコメントはスパムとして報告されています
神に誓って言うけど、
これから書くのがまさに日本人を知らなきゃよかったと思った時だよ。
俺が初めてガキ使をテレビで見た時、
ちょうど歌が始まったんだけど、
「キック」の歌詞が出てきて凄い驚いたよ。
何が起こってるか分からなかった。
あまりに笑えるから、数分間息も出来なかったし、
田中の顔は俺を更に笑わせたよ。
「ああこれから彼は思いっきり蹴られるんだ!
なんて面白いんだ!」ってね。
(なんでこのコメントがスパムになってるのでしょうか・・・?)

chawlaybuaアメリカ
My Japanese is ぜんぜん上手じゃないけど、「キック、キック、けつにキック」が­よくわかるよ。(ここまで原文ママ)
これはどんな言語でも理解できるねwwww

PandaBoy7アメリカ+3
むしろ俺はガキ使スタッフがいかにしてタッチの主題歌の歌手である岩崎良美にカラオケさせるかが好きだな。
まさか彼女自身にそのパロディを歌わせるとはwww

RastaSaiyamanオランダ+75
田中の「OH SHIT」って顔ときたら・・・

adabo2アメリカこのコメントはスパムとして報告されています
歌詞(英訳):
Holding his breath for a moment.呼吸を止めて一秒
Tanaka gives a serious look.田中真剣な目をしたから
And he hears nothing after that.そこから何も聞けなくなるの
Tanaka is lonesome.田中はロンリネス
He won't admit just how much he loves the ones he cares about.
きっと愛する人を大切にして 知らずに臆病なのね
He simply ignores his tear drops.落ちた涙も見ないふり
How many times does he have to follow the same path to save Tanaka.
すれ違いや回り道をあと何回過ぎたら田中は助かるの
So please.Kick,? kick, kick him in his ass.おねがいキック キック ケツにキック
Just give it to Tanaka.田中からキック
Stick your ass out and get kicked.ケツを出して受け取ってよ
Kick him so hard all he can do is sigh.ため息が出るほどお尻をけって

19mfcペルー
1:50の山崎の顔wwwwwww

AlphaOmegaAWH不明+29
「こんな歌が流れるときはいつでもこれから起こることについての予言で、後に田中がそれを知る」
ガキ使の最も好きな展開さ。

ibrokemybrainsポーランド+27
オーマイガー!遠藤は胸の前で十字を切ったよ!(1:43から)

         ymk19アメリカ+3
         彼は俺みたいなカトリックだからな!
         (調べてみましたが遠藤章造さんがキリシタンという情報は見つかりませんでした)

                  tadsgirlアメリカ
                  日本にもカトリックはいるからね。
                  「秋田の聖母マリア(Our Lady of Akita)」はキリスト教公認の神の降臨だったし。
――――――――――――――――――――――――――
やはり海外での人気にも定評のあるガキ使でした。
遠藤さんの十字を切ったシーンは結構話題になっていました。
キリスト教に馴染みのない管理人はもはや気づかなかったんですが。

カトリックらしいymk19さんのユーザーチャンネルの自己紹介に
十字架のAA(アスキーアート)と添えて聖書の言葉がありました
-------††††-------God so loved
-------††††-------the world

††††††††††††That He
††††††††††††Gave His
-------††††-------Only begotten
-------††††-------Son that whosoever
-------††††-------Believe on Him shall
-------††††-------Not perish, but have
-------††††-------Everlasting life
-------††††------- JOHN 3:16
他にも色んなAA置いてました


外国のAA事情について調べてみましょう。
と思いましたが既に海外でのAAの話題を出している海外の反応記事があるので
こちらへ→
http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/4569215.html
「日本人が使ってるアスキーアートがすげえ」海外の反応:暇は無味無臭の劇薬

海外と日本じゃそもそも文字数が違うってのはありますが・・・(海外は直接入力縛りのAA)
ちなみに海外のAA集です→http://chris.com/ascii/
海外のAAといえば横に倒れた顔文字(スマイリー)でしょうね。:D

ところで実は日本のAAと呼ばれるものは正しくはないんですよね。
「ASCII Art」ですからアスキー文字ではなく非アスキー文字(全角文字、半角カナ)を使っているので
厳密にはShift_JIS artです。wikipedia
つまり日本人が描いているのはSAですね。



ところで、秋田の聖母マリア(Our Lady of Akita)って何かと思いましたが、
日本より海外で有名な現象らしいです。
発端は1973年に、同会所属の修道者の手の平に、出血を伴う十字架型の傷が現れたことである(これは聖痕と呼ばれ、世界各地で、ときどき事例報告がある)。そのほかにも、木製の聖母マリア像からの101回に渡る落涙及び芳香現象、3つのお告げなどの奇跡があったと言われている。これらの奇跡は1984年まで続いたとされている。その他、韓国の婦人の脳腫瘍の消滅等、出現に伴う病気の快癒現象がいくつか報告されている。
1984年には、調査の結果、当時のカトリック新潟教区長であった司教・伊藤庄治郎により、「奇跡としての超自然性を否定できないので、教区信者の巡礼を禁じない」という公式声明が出された。この声明は、一連の現象が詐欺的、病的、異端的、邪教的なものではないと確認されたことを意味する。この伊藤司教の声明は、1988年にバチカン(教皇庁)の教理聖省長官のラッツィンガー枢機卿(現・教皇ベネディクト16世)によって正式に受理された。wikipedia
有数の協会公認の聖母出現の一つだそうで・・・
日本のカトリック割合は1%ですが、
何気に「一度協会の力が及ばなくなるとほとんど信仰が薄れる」という常識を翻した珍しい国でもあります。
(幕府に禁止されてからの何十年も信じ続けた隠れキリシタンのこと)

 

拍手[13回]

PR

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加
忍者ブログ [PR]
   ※ある外人の台詞はその国の意見を代表するものではありません。
    また、書き込む前に冷静さを失ってないか考えてみてくださいね。

Comment

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-11 00:56
  • edit
隠れキリシタン、鎖国後から祖霊崇拝化しててキリスト教徒とは認められない、心得違いに見なされてお咎め無しだったようだからなぁ
教会側も宣伝用に話を盛ってると思うよー

無題

  •  
  • 2012-08-26 14:27
  • edit
真実がどうあったとしても、浦和信徒発見ってなんかワクワクするよね。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-18 13:25
  • edit
「協会」と表記している何箇所かは、「教会」の誤変換ではないでしょうか。
また、

>幕府に禁止されてからの何十年も信じ続けた

何十年……??
信徒個人の寿命を考えればそうですけど、幕府による禁教令と、明治政府による廃止までの間は二百年以上あります。
ちなみに明治政府は、当初は禁教を継続しようとしたものの、諸外国からの批難を受けてやむなく撤回しています。

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-01-22 14:50
  • edit
http://www.youtube.com/watch?v=uI0brmHOoDo
I dont feel sorry for hitoshi matsumoto,
its just a part of life... what people need to be sorry about the the countless lives chinese and filipino lives being killed by the japanese i world war 2.
People can always raise hitoshi's rating up but no one can bring the lives of the innocent chinese and filipinos lives back again
松本が頭丸めた動画で
何故かWWⅡで日本人は中国人フィリピン人を虐殺したと言い出すドイツ人
最初は、ああ、また成りすましねハイハイという感じだったが
コイツの過去のコメ検索すると、どうやらモノホン
ナチの子孫に非難されるとかw
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード




プロフィール


鉛中毒【海外の反応】 管理人のなまりです。
マイナーSNSのhttp://uncoon.com/にも
是非来てみてください

相互リンク、RSS募集中です!

アンテナサイト様との相互RSSはすみませんがお断りさせていただいております。



なお、俺の嫁です。
オリジナルです。

ランダムジャンプ

人気記事ランキング

ブログ内検索

リンク

海外の反応ブログ
相互リンク
まとほん
プラチナム テレスコープ
ほらみぃ
恋してフランス
きゃめるくらっち
暇は無味無臭の劇薬
サッカー 海外の反応 ブログ
超訳コネクト
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
ニッポンワロタwwww
高帽子の翻訳 海外反応
知っチャイナ
おたほー

リンク
パンドラの憂鬱
よもやま翻訳
Youtubeで、いただく、英語
海外反応! I LOVE JAPAN
Amequntalk
諸国反応記 海外の反応
翻訳!翻訳ゥ!
すらるど
劇訳表示。
10000km
誤訳御免Δ
Trans Vienna
ぱんだとらんすれーたー
ゴリラ人
エイリアンラボ
ニュー速タイムズ

アンテナ
日本視覚文化研究会
海外の反応ナビ
にゅーやく
海外の反応 まとめ あんてな
ゆうすけアンテナ
海外の反応まとめblogアンテナ
ピコーン( ゚∀゚)!アンテナ
海外の反応アンテナ
Only In Japan
ヤクテナ
アナグロあんてな
海外での日本人気@まとめwiki
ジェイテナF
海外アンテナ
しるばアンテナ
あんてなジャポン
暇劇アンテナ
にゅーもふ
海外アンテナ
勝つるアンテナ
ワロタあんてな(・∀・)
ちくアンテナ
アンテナ速報
ごはんはおかずだよ

訳されるサイト
YouTube
reddit ―日本で言う2chです。
 /b/板=日本のVIPやν速 /jp/=海外のオタクの集う所
4chan ―日本で言うふたば☆ちゃんねる
Lang-8 ―日本語を添削する代わりに 学習中の言語で書いた日記を 添削してくれるサイト。 ネイティブの添削が魅力
その他
uncoon

カウンター

逆アクセスランキング