忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加

発音が変?バック・トゥ・ザ・フューチャーに出演した日本人【海外の反応】

管理人は個人的にバック・トゥ・ザ・フューチャー大好きなんですが、
このシーンは笑いました。
1985年という時代における日本のイメージが溢れ出ています。
日本人が出てくるのは1:16です。

ネタバレが嫌な人(字幕なしで意味が分かる人)は見ないほうがいいです。
一応ここでのシーン詳細は語りません。
簡単に言うと、2015年(30年後)の
主人公の姿です。



見れないかたはこちら
http://www.youtube.com/watch?v=Km6bFBSVty4

uremikeアメリカ+26
1:16 MUCK-FLY!

         kaiser5676カナダ
         Muck Fry!

         PlayerJackPLポーランド
         MOCK-FRY!
(ちなみに正しくはMcFly)


GCXtremeBoomboxUnitアメリカ
日本人のアクセント大好き。いつも凄く笑っちゃう!!^_^:XD


あまりに変なのか、ここだけ取り上げた動画も。



見れないかたはこちら

http://www.youtube.com/watch?v=PNmolYYkLd0

SMTurgアメリカ+9
MOCK FRY!


SMAXZOマレーシア
いつもここで笑うんだけどwww

――――――――――――――――――――――――――
みんな発音について笑っていましたが、
日本人の管理人にとってこのシーンの笑いどころは
伊藤富士通という珍妙な名前でしょうか。
あと、マーティ・マクフライの「富士通さん!こんにちは!」は変ですが、
そこまで気になりません。
むしろ日本語をしゃべる事自体の方が面白いです。


なぜこんなシーンができたのか?
管理人の私感ですが、
この映画作成の時はだいたい1985年くらいですので、
ちょうど日本は「将来アメリカ全土を買えてしまうんではないか」なんて考えられていたバブル景気全盛です。
だから
アメリカの会社の超重役の席に日本人が就くんではないかと思われていたんですね。
富士通も当時凄い大企業だったので、作成スタッフが名前として使ってもいいと勘違いしたのでしょう。
今バック・トゥ・ザ・フューチャー4を作るなら重役の名前は中国人や韓国人でしょうね。
中国の大企業ってなんでしょうか?韓国なら「金現代」さんとかでしょうね

ちなみに日本は他でも取り上げられていて

ドク(1955年)「日本製だ(だからダメなんだ)」
マーティ(1985年)「日本製は最高さ」
ドク(1955年)「信じられない」
なんてシーンもあります

個人的に、バック・トゥ・ザ・フューチャーは今だからこそ視聴をおすすめします。
2015年の描写に驚いたり、笑ったりしながら見れます。
例えば映画館から3D映像が襲ってきたり(まあまあ合ってる)
車が空を飛んだり(無理です)
天気予報が秒単位で正確になったりします(さすがに無理です)

拍手[3回]

PR

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加
忍者ブログ [PR]
   ※ある外人の台詞はその国の意見を代表するものではありません。
    また、書き込む前に冷静さを失ってないか考えてみてくださいね。

Comment

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 21:12
  • edit
動画見てないけど
フージツーサーン
コニチワー
かな

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 21:21
  • edit
バックトゥザヒューチャーといえば
1のラジオで流れるトヨタと最後に出てくる
ピックアップが忘れられません。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 21:25
  • edit
動画見てないけど
フージツーサーン
コニチワー
かな

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 21:46
  • edit
厳密に言えば1985年はバブル景気前だよね
むしろ貿易摩擦が問題になってた頃でしょ

無題

  • 2012-06-12 21:55
  • edit
もう記憶する人も少なくなったけど
昔は日本製は不良品粗悪品の代名詞だったんだよ
ちょうど今の中国製と同じ地位にあった
時代は変わるもの、日本も昔から今の日本だったわけじゃない
努力と研鑽の結果の今であるからこそ、現状にあぐらをかいちゃいけない
「日本人だからすごい」ことなんて、本当はなにひとつ無いんだから

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 22:09
  • edit
ああ、あれだろ
もうすぐズボンのポケットを外側に出すのが流行るんだよな

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 22:27
  • edit
最近ネクタイ一本しかつけてない時代遅れなおっさん社会人多すぎw
20世紀じゃないんだからさぁ。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 22:32
  • edit
日本は昔も今も変わらんぞ。
昔粗悪品ばかりだったのは、違う文化が入ってきたから。
コツさえ解ればその国以上のものを作り出せるポテンシャルが日本にはあるんだよ。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 22:45
  • edit
最近ネクタイ一本しかつけてない時代遅れなおっさん社会人多すぎw
20世紀じゃないんだからさぁ。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 23:07
  • edit
最近ネクタイ一本しかつけてない時代遅れなおっさん社会人多すぎw
20世紀じゃないんだからさぁ。

無題

  •  
  • 2012-06-12 23:15
  • edit
この映画って、日本の製品がよく出てたよね。最近の映画に出てくる電器製品はサムスンが多くなってきたが、80年代90年代昔は日本製全盛期だったなあ。。。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-12 23:36
  • edit
>昔は日本製は不良品粗悪品の代名詞だったんだよ

それ、昭和30年代の話?バブル期にそんなことなかったわ~w
映画にFAXが・・・
バブル期にFAX機は斬新だったよね。今はペーパーレス時代だから、見なくなったし、自宅のFAX機使う機会もなくなった。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 00:07
  • edit
ちょ、
いつの間にか1985年なんかより2015年のほうがぜんぜん近くなってる
てか来年かよ
俺も禿げるわけだ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 00:16
  • edit
どうやら未来の方も見ているようで

無題

  • 2012-06-13 00:46
  • edit
>それ、昭和30年代の話?バブル期にそんなことなかったわ~w

ドク(1955年)「日本製だ(だからダメなんだ)」
マーティ(1985年)「日本製は最高さ」

記事くらい読んでからコメントしなよ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 01:19
  • edit
日本人の前に出てるニードルスはレッチリのベースなんだよね

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 01:24
  • edit
戦後の焼け野原からの復興期間の頃だから、資源も資金も工場もなかったんだよ。現代の中国産の事情とは違うがな。
中国の出番は増えるだろうね。韓国はプロモに金惜しまないが、実態ないから「役」は無理じゃないの。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 01:27
  • edit
もう四半世紀前か・・・
タイムマシンで戻ってもいいくらいの時が流れた。

無題

  •  
  • 2012-06-13 01:44
  • edit
バックトゥーザフューチャーといえば織田裕二

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 06:15
  • edit
マックフライポテト食べたくなったw

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 06:58
  • edit
粗悪品ばっかりだった?
は?

たとえばカメラでも
キューブリックの映画の中のネタになるほど
凄かったのに?

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 10:53
  • edit
1955年頃は品質への信頼性が低かったけどそこから頑張りました!って言いたいんだろ
勝手に1985年も粗悪品多かったって読解している奴はなんなんだw

中国も20年後は品質よくなってくる可能性はあるよね

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 11:14
  • edit
本当、内容を理解してない奴らが多いな
ナム戦あたりを境に品質は様変わりしたんだよ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-13 20:35
  • edit
日本と中国ってスタートライン一緒じゃなかったの?
方や焼け野が原だぞ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-15 15:00
  • edit
コーエン兄弟のXYZマーダーズでも傘が風で壊された時
「日本製の傘は!」
みたいなセリフあったよね~80年代頭あたりまでかな、ネタとしての日本製粗悪品

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-06-18 03:14
  • edit
>>もう記憶する人も少なくなったけど 昔は日本製は不良品粗悪品の代名詞だったんだよ ちょうど今の中国製と同じ地位にあった 時代は変わるもの、日本も昔から今の日本だったわけじゃない 努力と研鑽の結果の今であるからこそ、現状にあぐらをかいちゃいけない 「日本人だからすごい」ことなんて、本当はなにひとつ無いんだから

謙虚な人。

日本は昔も今も変わらんぞ。 昔粗悪品ばかりだったのは、違う文化が入ってきたから。 コツさえ解ればその国以上のものを作り出せるポテンシャルが日本にはあるんだよ。

怠慢で傲慢な人。


僕は前者の人が社長の会社に入社する。

無題

  • 名無し
  • 2012-06-18 03:19
  • edit
日本人だから凄いことはない。

日本人の謙虚で努力することが「出来る人々」が凄いのである。

少なくともニートやプー太郎や努力してない人々は凄くもない。

日本を復興させ、技術力に貢献した人々は胸をはれ!。

そうじゃない日本人は黙れ、、

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-02 03:08
  • edit
ベトナムでサーフィン、のポスターも印象的だった。
当時はそれはないわと思っていたがすぐにおかしな話ではなくなった。
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード




プロフィール


鉛中毒【海外の反応】 管理人のなまりです。
マイナーSNSのhttp://uncoon.com/にも
是非来てみてください

相互リンク、RSS募集中です!

アンテナサイト様との相互RSSはすみませんがお断りさせていただいております。



なお、俺の嫁です。
オリジナルです。

ランダムジャンプ

人気記事ランキング

ブログ内検索

リンク

海外の反応ブログ
相互リンク
まとほん
プラチナム テレスコープ
ほらみぃ
恋してフランス
きゃめるくらっち
暇は無味無臭の劇薬
サッカー 海外の反応 ブログ
超訳コネクト
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
ニッポンワロタwwww
高帽子の翻訳 海外反応
知っチャイナ
おたほー

リンク
パンドラの憂鬱
よもやま翻訳
Youtubeで、いただく、英語
海外反応! I LOVE JAPAN
Amequntalk
諸国反応記 海外の反応
翻訳!翻訳ゥ!
すらるど
劇訳表示。
10000km
誤訳御免Δ
Trans Vienna
ぱんだとらんすれーたー
ゴリラ人
エイリアンラボ
ニュー速タイムズ

アンテナ
日本視覚文化研究会
海外の反応ナビ
にゅーやく
海外の反応 まとめ あんてな
ゆうすけアンテナ
海外の反応まとめblogアンテナ
ピコーン( ゚∀゚)!アンテナ
海外の反応アンテナ
Only In Japan
ヤクテナ
アナグロあんてな
海外での日本人気@まとめwiki
ジェイテナF
海外アンテナ
しるばアンテナ
あんてなジャポン
暇劇アンテナ
にゅーもふ
海外アンテナ
勝つるアンテナ
ワロタあんてな(・∀・)
ちくアンテナ
アンテナ速報
ごはんはおかずだよ

訳されるサイト
YouTube
reddit ―日本で言う2chです。
 /b/板=日本のVIPやν速 /jp/=海外のオタクの集う所
4chan ―日本で言うふたば☆ちゃんねる
Lang-8 ―日本語を添削する代わりに 学習中の言語で書いた日記を 添削してくれるサイト。 ネイティブの添削が魅力
その他
uncoon

カウンター

逆アクセスランキング