忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加

綺麗すぎ?東京ディズニーランド紹介高画質動画【海外の反応】

片道勇者もひと通り楽しみ切ったので更新します。
ゲームにハマって更新が滞るなんて冨樫先生みたいですね・・・?

今回は東京ディズニーランドの紹介動画。
前の東京紹介動画と同じくHD動画なので、
1080pの解像度で見れます。とんでもない画質ですね。



見れないかたはこちら
http://www.youtube.com/watch?v=PVw0WdafjxY




zipporahdaileyアメリカ
東京にもディズニーランドがあるなんて今まで知らなかったよ。
アメリカに住んでるからかな。


titanascarアメリカ
お姫様はこっちのより本物みたいね。


cosimoraffiイギリス
オーマイガー!私はこの動画が投稿されるちょっと前にここに来たわ!
多分同じ月にね。
楽しかったわ!


stormbouyオーストラリア+3
俺はいつも「Risneyrand」に行きたかったんだ。
(日本人の英語が下手というステレオタイプジョーク
決して悪意のあるものではない、ただの冗談です)



smallpersonxアメリカ
1:01 Alice chan kawaii!(原文ママ)


ochrehand不明
素晴らしい動画ね。
舗道が綺麗すぎてびっくりしたわ!変なの!lol

――――――――――――――――――――――――――
海外のディズニーランドも一回行ってみたいですねー。


 

拍手[7回]

PR

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加
忍者ブログ [PR]
   ※ある外人の台詞はその国の意見を代表するものではありません。
    また、書き込む前に冷静さを失ってないか考えてみてくださいね。

Comment

無題

  •   
  • 2012-08-16 17:09
  • edit
バイトしてたけど結構キツかったなぁ・・・・

無題

  •  
  • 2012-08-16 17:18
  • edit
このブログ見た人だろうか、オーストラリア人のコメントにDIE,Austkoreanってコメント残したのは。
恥ずかしすぎる。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-16 17:34
  • edit
オーストコリアンって…ww
すばらしいネーミングだな。

無題

  • 管理人
  • 2012-08-16 17:40
  • edit
>このブログ見た人だろうか、オーストラリア人のコメントにDIE,Austkoreanってコメント残したのは。
>恥ずかしすぎる。

タイミング的にもそうかも知れません。
書き込む前に冷静さを失ってないか考えられなかったのですね。
少し恥ずかしいです。

また、ステレオタイプジョークももちろん悪意のあったものではないので、若干記事に補足しておきます。

無題

  • 2012-08-16 18:54
  • edit
従業員の人はみんな親切で常にニコニコしててすごいなーと思う
大変だろうなぁ・・

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-16 20:31
  • edit
オーストコリアはオーストコリアだ
間違っちゃいない

無題

  •   
  • 2012-08-16 20:37
  • edit
I'll take you to the Disneyrand,TO DIE.
ってオーストラリア人へのコメントに書いたら
どう受け取られるんだろう?

ステレオタイプに悪意がないわけがないでしょ。
ただ予防接種というか、ガス抜きというか
日頃からちょっとした悪意をやり取りすることは
意味があると思う。ステレオタイプにはステレオタイプで。

無題

  • 管理人
  • 2012-08-16 22:49
  • edit
>ステレオタイプに悪意がないわけがないでしょ。

いえ。
今回のジョークの場合、
ただのEngrish(日本人がLRの発音を同じにしてしまう)ジョークで
Youtubeの海外の人の目に止まる日本の動画にはそれなりにあるものです。
というか事実、管理人の訳してきた動画にも記事にしたかは別としてかなり見受けられましたので・・・

それに悪意のないステレオタイプジョークなんてざらにあります。
LEVEL:ASIANなんて比較的好意的なジョークですしね。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-16 23:09
  • edit
まあ、そういうコメントに関しては、
管理人さんがあらかじめ注意を促しても結局おバカさんが突撃しちゃいますから、
ピックアップしない方が良いと思います。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 01:13
  • edit
東京にはディズニーランドはないよ
千葉だ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 01:39
  • edit
鈍化するほど馴れてないと小馬鹿にしてるとしか受け取れないからなー
外人も外人訛りの日本語をからかうと怒るし、仕方ない

無題

  • 2012-08-17 01:52
  • edit
たとえ悪意がなくても、客観的には見下していることになるとおもうんだが
ただそれにキレて「 死ね」なんて過剰な反応せずに、相手が「一本取られた」みたいな上手い返しをしたいところ
ただジョーク言われてニコニコしてるだけってのも芸がないと思うぞ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 03:38
  • edit
オーストラリア人+管理人「侮辱じゃないよ、唯のジョークさ」
どっかの教育委員会「いじめじゃないよ、唯のプロレスごっこさ」

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 05:46
  • edit
これは悪意がるほうだと思いますよ

無題

  • 2012-08-17 05:50
  • edit
つまりオーストコリアンっていうのは、日本に対して否定的なコメントを出す
オーストラリア人に対して用いるステレオタイプってことなのかな?
今度から悪意のないジョークとして使わせてもらいます^^

無題

  •     
  • 2012-08-17 10:11
  • edit
冗談でも、なるべく嘘をつきたくない人ってのはいると思う。
冗談で悪意を言われても、
真剣に受け取ってしまう人もいるんじゃないかな。
理解力のある人間もいれば、理解力のない人間もいる。
そして理解力のない人間が悪というわけでもない。
なのでネット上の釣りと呼ばれる行為には賛同できんわ。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 10:13
  • edit
東京じゃなくて千葉だけどなw

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 14:24
  • edit
だったらLかRでやればいいのに
Dでやってもハァ?としかならん

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 17:56
  • edit
悪意の有無は、精神に傷を負わせるか否かの決定的な要因ではない。
悪意は、相手を傷つける要因の一つに過ぎない。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 18:03
  • edit
ジョークなら何でも言っていいかというと違う

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 19:19
  • edit
ブラックユーモアだ!ジョークだ!って何かをとぼす行為をするのはどうかなと。
もちろんそれに過剰に反応する人もアレだけどね。
あとこれらを発音が出来無い多くの日本人に関してのジョークっていうけど明らかにバカにしてると捉えてるわ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 19:25
  • edit
中国人キャラの語尾を「~アル」にするのはステレオタイプ、テンプレ。
悪意なんて多くの場合なく、なにも考えずに日本人はやってた。
でも、それ見て中国人が気を悪くする可能性は理解しなくちゃいけない。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 20:52
  • edit
べつにこんなん気にならないけどな

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-17 21:00
  • edit
ただの冗談であれ悪口であれ、
これくらいのこと流せるようになれよ・・・大丈夫か?
いつもそうやって怒って噛み付いてばかりいるの?

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-18 11:58
  • edit
↑普段、言う側にまわってる人間の典型。
こういう思考だと、異文化や他国の何かについて、揶揄的なニュアンスを含んだ物言いは思わぬトラブルを生むことがあるから気をつけよう…みたいな教訓としていかせない。

そもそも自分、ここのコメント流しきれずに噛みついてとるやないかい。それこそ流しとけば良い話。

無題

  •   
  • 2012-08-18 14:29
  • edit
まあ原因は
このオーストコリアのヤツのコメントが
全く面白くないからだ。

動画とも無関係だしな

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-22 14:01
  • edit
日本人の発音の悪さを馬鹿にするのだってジョークだ
オーストコリアだってジョークだろジョーク
カリカリすんなよ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-22 14:17
  • edit
日本人の発音の悪さを馬鹿にするのだってジョークだ
オーストコリアだってジョークだろジョーク
カリカリすんなよ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-08-22 22:43
  • edit
どうせ逆に外人の日本語馬鹿にしたジョーク言ったらこいつら差別だとかキレるんだろ

無題

  •  
  • 2012-09-17 18:16
  • edit
オーストコリアもジョークじゃんw
管理人はさ、一方だけジョークだから~と
受け入れて一方を非難するってやり方やめたほうがいいよ
実際、悪意があるかどうかは、言われた方が決める事。
何で外国人のジョークだけ受け入れるのか謎

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-18 17:54
  • edit
死ねと言うのがブラックジョークへの返しかよ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-11-16 14:37
  • edit
インドやロシアやフランスの英語話者も大概だ。うまい人はうまい。それだけ。
英語圏というが一般の英語とは異なり、独自の言い回し、独自の単語が山のように有る。
英語ネイティブが聞いてもでも分からないぞ。所詮ピジンだ。日本のことは放っておいてとしか。

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-23 01:35
  • edit
本気だろうがジョークたろうがkoreaなんて言われる身になってみろ。
日本人なら、犬にハウスって言うより失礼な事だって分かるよな?
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード




プロフィール


鉛中毒【海外の反応】 管理人のなまりです。
マイナーSNSのhttp://uncoon.com/にも
是非来てみてください

相互リンク、RSS募集中です!

アンテナサイト様との相互RSSはすみませんがお断りさせていただいております。



なお、俺の嫁です。
オリジナルです。

ランダムジャンプ

人気記事ランキング

ブログ内検索

リンク

海外の反応ブログ
相互リンク
まとほん
プラチナム テレスコープ
ほらみぃ
恋してフランス
きゃめるくらっち
暇は無味無臭の劇薬
サッカー 海外の反応 ブログ
超訳コネクト
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
ニッポンワロタwwww
高帽子の翻訳 海外反応
知っチャイナ
おたほー

リンク
パンドラの憂鬱
よもやま翻訳
Youtubeで、いただく、英語
海外反応! I LOVE JAPAN
Amequntalk
諸国反応記 海外の反応
翻訳!翻訳ゥ!
すらるど
劇訳表示。
10000km
誤訳御免Δ
Trans Vienna
ぱんだとらんすれーたー
ゴリラ人
エイリアンラボ
ニュー速タイムズ

アンテナ
日本視覚文化研究会
海外の反応ナビ
にゅーやく
海外の反応 まとめ あんてな
ゆうすけアンテナ
海外の反応まとめblogアンテナ
ピコーン( ゚∀゚)!アンテナ
海外の反応アンテナ
Only In Japan
ヤクテナ
アナグロあんてな
海外での日本人気@まとめwiki
ジェイテナF
海外アンテナ
しるばアンテナ
あんてなジャポン
暇劇アンテナ
にゅーもふ
海外アンテナ
勝つるアンテナ
ワロタあんてな(・∀・)
ちくアンテナ
アンテナ速報
ごはんはおかずだよ

訳されるサイト
YouTube
reddit ―日本で言う2chです。
 /b/板=日本のVIPやν速 /jp/=海外のオタクの集う所
4chan ―日本で言うふたば☆ちゃんねる
Lang-8 ―日本語を添削する代わりに 学習中の言語で書いた日記を 添削してくれるサイト。 ネイティブの添削が魅力
その他
uncoon

カウンター

逆アクセスランキング