忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加

懐かしい?安っぽい?鉄腕アトムのOP【海外の反応】

日本アニメの元祖と言っても過言ではない(別に最古ではないですが)
「鉄腕アトム」の英訳版「astroboy」のオープニングです。


tsdoom32xカナダ+2
日本人はもうかつてのようなアニメは作らなくなっちゃったんだよね。


killerSkeleton不明+27
アトム大好き<3


LOSTmyLenloverアメリカ+2
アトムは私の夫;D

         YoshiNoodleアメリカ+2
         嘘つきなさい:D
         私のよ!


DannyPhantom5463イギリス+37
手塚治虫って完全に天才だよねXD


TVkingOmegaアメリカ+2
彼は天才なんかじゃない・・・神だ!


MusicalEutopia不明+2
まだ安っぽいね


damdarchカナダ+2
昔に帰って来たみたい・・・子供の頃を思い出したわ

――――――――――――――――――――――――――
安っぽいなんてコメントもありましたが、
実質安かったんですよね。
ついでに一週間に一回というハイペースでもありました。
ディズニーのように沢山の人を雇って大量のセル画を書き・・・
なんて出来なかったので、手塚治虫が工夫を重ねて安く済ませたと。

まあ彼のせいでアニメーターの労働環境が過酷であるなんて話も聞きますが・・・

拍手[1回]

PR

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加
忍者ブログ [PR]
   ※ある外人の台詞はその国の意見を代表するものではありません。
    また、書き込む前に冷静さを失ってないか考えてみてくださいね。

Comment

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-01 19:20
  • edit
アニメーターの現場からは、格安報酬制について手塚氏を批判している人は結構多いらしく、以前、同職業の方と話したことがあるが、給料はバイト並みで長時間拘束されて過酷だという・・・。
かなり前から国が支援すると言っているが、まだ達成されていない。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-01 20:12
  • edit
アニメーター(の下っ端)の待遇が悪いなんてのは知れたこと
金がほしいならアニメーターになんてならない
しかしそれでもやる人間がいる
言っちゃ悪いが「好きでやってること」だ
その「好き」こそが今の日本の漫画アニメを築いてきた事実を考えると
国がテコを入れて何になる、と思わなくもない
増えたカネに惹かれて集まった人間に今ある以上の作品が作れるのか

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-01 20:27
  • edit
とは言うがせめて人間らしい生活くらいは送って欲しいよ・・・
毎日10時間拘束されて月給10万とか正気の沙汰じゃない

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-01 20:44
  • edit
これリメイク版で初代の虫プロ版でないと思う。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-01 20:50
  • edit
アニメーターの大半は絵が下手
学校でオタクがノートに描いてる程度の画力で仕事してる
原画をなぞるだけだからそれでも務まる
例えばこれが画家やイラストレーターだったらそんな実力じゃ一銭ももらえない

単純労働として見るならアニメーターの給与は安いが、絵を描く仕事の技術料としては妥当と言わざるをえない
問題はそのどちらにウェイトを置くのが生産性と業界にとってより良いかということだな

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-01 21:58
  • edit
>日本アニメの元祖と言っても過言ではない(別に最古ではないですが)

表現が辺です
普通に「日本のTVアニメシリーズの元祖」と言えばいいと思います

無題

  •   
  • 2012-09-02 00:11
  • edit
何が「変」なのか分からないな
あなたは指摘した通りの意図を捉えられてるでしょ。
今は突っ込む所はそこではないはず

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-02 00:30
  • edit
>これリメイク版で初代の虫プロ版でないと思う。
それでも手塚自身の脚本も多くて見所多いよ
特に脚本やコンテ演出も手塚が手がける1話や3話までの流れは今見ても面白い

無題

  • 2012-09-02 01:27
  • edit
カートゥーンは総じて安っぽい。
アメコミは貧乏臭い。

無題

  • BAKU
  • 2012-09-02 07:36
  • edit
アニメーターの低賃金をいまだに手塚治虫の責任であるかのごとく言っているが。
TVアニメ創世記では虫プロのアニメーターが高給で引き抜かれたと言うし、責任はアニメ業界に有ると思う。
いつの時代も下請け業者は低賃金だし過剰勤務だ。
日本の政治が悪いとしか。w

無題

  •  
  • 2012-09-02 09:16
  • edit
まったく具体案は思い付かないな
アニメで稼ぐ仕組み、現場に金が行く仕組みがあれば…
と簡単には行かないのかな
それなりに大きな文化なのにギリギリでやってるのはなんだか怖いな

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-02 09:47
  • edit
>アニメーターの低賃金をいまだに手塚治虫の責任であるかのごとく言っているが。
虫プロはカラー作品時代以降は大卒初任給以上の給与水準に引き上げられている
手塚がきっかけなのは間違いないが、問題は悪例を基準にし続けているその他の業界人にある

無題

  • あああ
  • 2012-09-02 18:34
  • edit
手塚治は好きではないけど、彼が漫画の収入をすべて突っ込んで
アニメ産業を育てたのは事実。 低収入のダンピングとは言え、彼が多くのアニメーターを育てというのも確かだね。 

だいたい虫プロが倒産してから何十年が経過しているのやら、10年、20年くらいならともかく40年も前の話で手塚に責を問うのは
おかしいでしょう。
その後のアニメの経営者がおかしい。 GDHやI.Gなんて株公開しても
本業とは無縁な中国のゴミみたいなネットゲーム会社買収したり
趣味の実写みたいなの作って散財してしまっている。
アニメ会社の経営者は今でも経営音痴の基地外だよ

無題

  •  
  • 2012-09-03 00:23
  • edit
いくら何でも翻訳数少なすぎでしょ・・・

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-09-04 04:34
  • edit
じゃあ原因は判ってることだし
庵野や宮崎、その他の制作会社はさっさとシステムを改善すればいいじゃん
20世紀からずっとその文句聞いてるんだけど
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード




プロフィール


鉛中毒【海外の反応】 管理人のなまりです。
マイナーSNSのhttp://uncoon.com/にも
是非来てみてください

相互リンク、RSS募集中です!

アンテナサイト様との相互RSSはすみませんがお断りさせていただいております。



なお、俺の嫁です。
オリジナルです。

ランダムジャンプ

人気記事ランキング

ブログ内検索

リンク

海外の反応ブログ
相互リンク
まとほん
プラチナム テレスコープ
ほらみぃ
恋してフランス
きゃめるくらっち
暇は無味無臭の劇薬
サッカー 海外の反応 ブログ
超訳コネクト
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
ニッポンワロタwwww
高帽子の翻訳 海外反応
知っチャイナ
おたほー

リンク
パンドラの憂鬱
よもやま翻訳
Youtubeで、いただく、英語
海外反応! I LOVE JAPAN
Amequntalk
諸国反応記 海外の反応
翻訳!翻訳ゥ!
すらるど
劇訳表示。
10000km
誤訳御免Δ
Trans Vienna
ぱんだとらんすれーたー
ゴリラ人
エイリアンラボ
ニュー速タイムズ

アンテナ
日本視覚文化研究会
海外の反応ナビ
にゅーやく
海外の反応 まとめ あんてな
ゆうすけアンテナ
海外の反応まとめblogアンテナ
ピコーン( ゚∀゚)!アンテナ
海外の反応アンテナ
Only In Japan
ヤクテナ
アナグロあんてな
海外での日本人気@まとめwiki
ジェイテナF
海外アンテナ
しるばアンテナ
あんてなジャポン
暇劇アンテナ
にゅーもふ
海外アンテナ
勝つるアンテナ
ワロタあんてな(・∀・)
ちくアンテナ
アンテナ速報
ごはんはおかずだよ

訳されるサイト
YouTube
reddit ―日本で言う2chです。
 /b/板=日本のVIPやν速 /jp/=海外のオタクの集う所
4chan ―日本で言うふたば☆ちゃんねる
Lang-8 ―日本語を添削する代わりに 学習中の言語で書いた日記を 添削してくれるサイト。 ネイティブの添削が魅力
その他
uncoon

カウンター

逆アクセスランキング