忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加

政治家?芸人?神?外山恒一のアメリカ大統領選挙演説!?【海外の反応】

東京都知事選挙の政権放送で一躍有名人になった政治家の外山恒一が
2008年、なんとアメリカの大統領に立候補するというものです。
ちょっと古い動画ですが、凄く面白かったので載せます。



見れないかたはこちら

http://www.youtube.com/watch?v=uGZqOkeYbB0

raunchyemama不明
私、彼が好きだわ。
彼に投票しようっと
♥♥♥
         someoneNo2131日本
         おい、彼は誰にも投票するなって言ってるんだぜ


fuckyou1337アメリカ
すげえ笑った。また見るよ


ThunderbirdEnemaノルウェー+16
彼は大統領じゃなくて神に立候補すべきだな


julianeliaカナダ+5

今回はいいことを言ったわね(俺中国人)
アメリカ人わ帝国主義者としか言えない
ならば世界中の人たちも選挙権を持っているはず
そうではないならアメリカはもうほかの国のことをほう手置いてく­ださい!!!
(ここまで原文ママ)
もしあなたたちアメリカ人が天下を保ち続けたいなら、
世界中の人に参政権を与えてください!
もしそれが嫌だったら、
頼むから他の国のことは放っておいてください!!ちくしょう!
(丁寧な言葉使いでしたが、そう訳すのがためらわれるぐらいにはすごい熱意でした)


mopuis日本+10
Nice vote.?
(Nice boatとかけたジョーク)



josedistantアフガニスタン+7
クソ素晴らしいな!

         Manu3m5スペイン+5
         ああ!本当に最高!

         adycousins不明+9
         全く素晴らしいな。僕は一票も投じないよ!(外山への投票)


theoriginalanomalyアメリカ
アメリカなど道具に過ぎないのさ・・・


hellomarkrodriguezアメリカ
お笑いの天才だな!


barrywinehousexpリヒテンシュタイン
実はイギリスが51番目の州で日本が52番目だね。
そして残り全部は第4階級だねwwwwwww

         animehater1アメリカ
         いや俺はカナダだと思うけど


FourthDerivativeアメリカ+29
オバマは変化について話すのが好きだけど、
俺たちが「本当の変化」を欲するならこいつが当選するんだろうな。
一夜で状況は変わるよ、かなりね


tase4uルーマニア
ビートルズはアメリカじゃなくてイギリス出身だろwwwwwwwww

         FelixNothusオーストラリア+7
         うるさい!イギリスだってアメリカじゃないか!!


michaelofGB45アメリカ+41
俺はアメリカ人だけど彼に投票したよ


Gautigothスウェーデン+25
この映像は素晴らしい!
音楽はドヴォルザークによって書かれた交響曲だ。(もちろん新世界のこと、ちなみに第四楽章から)
1900年ぐらいの時、彼はアメリカに行ってきた後に
ネイティブアメリカンの歌を元にこの交響曲を作ったんだ。
この曲を通じて彼はアメリカが外国人に侵略されるまでは良い場所であったということを伝えたんだ。
今は、私の理解するところでは、
外山は日本もまた外国人に侵略されるまではいいところであったと言おうとしてるんだろう。


WildSeven0079カナダ+27
一番恐ろしいのはさ・・・彼が正しいことなんだよ。

――――――――――――――――――――――――――
賛同する人、笑う人、馬鹿にする人など多種多様にいました。
また、議論が長文で行われていましたが
あまりの熱意と長さなので訳すのは勘弁を。

ちなみに、新世界に関してドヴォルザーク自身は
「アメリカの黒人やインディアンの民族音楽の旋律を多く主題に借りている」ことは誤解で
“私がインディアンやアメリカの主題を使ったというのはナンセンスです。嘘です。私はただ、これらの国民的なアメリカの旋律の精神をもって書こうとしたのです”と発言した。wikipedia
なんか格好良いですが、パクリだと言われることに対して
今も昔も様々な葛藤があったんでしょう。
まあ音楽の時代は長いのでちょっとぐらいかぶることはあるんですよね。
あんまり確証はないけどパクリっぽいものを責めるのも考え物です。

俺の嫁もなんか色々似ているキャラがいるんですが・・・責めないでね?
114372df.png



アメリカ合衆国51番目の州
米国の影響下にあるか、またはあると考えられる国において、その影響力が過剰であること喩えた皮肉として使われることも多い。候補としてはコロンビア特別区、プエルトリコなど。皮肉としてはカナダ、イギリス、アルバニア、シチリア、日本、台湾、アフガニスタン、イラク、イスラエル、オーストラリア、リベリアなど。wikipedia
えーっと・・・多いよ!さすがのUSAだ!
アメリカの言いなりと思ってる国は日本以外にも数多くいるようです。
特にイギリスはアメリカ第51番目の州というジョークは海外の掲示板でたまに聞きます。

ああ、コロンビア特別区、プエルトリコなどは真面目に51州目候補ですよ。
あと、アラスカとハワイの2州は陸続きじゃないんですよね。
しかも、ハワイは日本に慣れすぎてるし、
ハワイは日本の第48番目の都道府県?


それにしても本当に面白い論調ですね。
てっきりただの面白い人かと思ってました・・・
 

拍手[4回]

PR

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加
忍者ブログ [PR]
   ※ある外人の台詞はその国の意見を代表するものではありません。
    また、書き込む前に冷静さを失ってないか考えてみてくださいね。

Comment

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-09 21:44
  • edit
いや、これは面白いわw
この人の演説は他のを一度見たことあるだけだけど、支離滅裂なことを言って笑いをとる芸風で、込めている逆説論調もそんなに上手いものではないと思ってたんだけどね。
こんなに見事にオチをつけるとは正直感心したw

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-09 22:09
  • edit
わずか30分の一の有権者たちがローマ市民ならぬアメリカ市民で
残り60億は属州の賤民てことだなw

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-09 23:48
  • edit
いやあ、トヤマさん才能あるわ。
ほんと何者?

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-09 23:48
  • edit
機会翻訳そのまま載せてんの?
ナニこの糞サイト

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-10 00:46
  • edit
カリスマあんな。
でもやっぱりちょっと危険な感じもプンプンするな。

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-10 01:26
  • edit
凄い・・・
今まで単なる変なネタ系要員だと思ってたけど
観て良かったよ
うまくまとまってるなぁ

彼に心から賛同するわ

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-10 02:00
  • edit
管理人さんや
それは「パクリ(盗用)」ではなく「引用」と言った方が良い
クラシックの世界では多く使用されてる作曲技法の一つだよ
まぁドヴォ9については単に研究者たちが深読みしただけだけど

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-10 02:40
  • edit
マクドナルドのとことかビートルズの件で凄くセンスを感じたわ

無題

  • 2012-10-10 13:39
  • edit
アメリカさん、早く選挙権くださいよ
日本を差別して、経済植民地の緩衝地帯にしとくんですかー?

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-11 00:32
  • edit
この人いろんな選挙に出てるけどほんとに何者なの?

出馬するだけで結構な金かかるのに

無題

  • 名無しの金属
  • 2012-10-11 00:41
  • edit
日本がまだアメリカから独立できなかった時になぜ選挙権が与えられなかったか
そりゃアメリカ人の3人に1人が日本人になって一番多い人種構成になるから
だから政治家も大統領も日本人になる
ハワイみたいにしてもらえば、今頃アメの内側から変えれたのにな
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード




プロフィール


鉛中毒【海外の反応】 管理人のなまりです。
マイナーSNSのhttp://uncoon.com/にも
是非来てみてください

相互リンク、RSS募集中です!

アンテナサイト様との相互RSSはすみませんがお断りさせていただいております。



なお、俺の嫁です。
オリジナルです。

ランダムジャンプ

人気記事ランキング

ブログ内検索

リンク

海外の反応ブログ
相互リンク
まとほん
プラチナム テレスコープ
ほらみぃ
恋してフランス
きゃめるくらっち
暇は無味無臭の劇薬
サッカー 海外の反応 ブログ
超訳コネクト
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
ニッポンワロタwwww
高帽子の翻訳 海外反応
知っチャイナ
おたほー

リンク
パンドラの憂鬱
よもやま翻訳
Youtubeで、いただく、英語
海外反応! I LOVE JAPAN
Amequntalk
諸国反応記 海外の反応
翻訳!翻訳ゥ!
すらるど
劇訳表示。
10000km
誤訳御免Δ
Trans Vienna
ぱんだとらんすれーたー
ゴリラ人
エイリアンラボ
ニュー速タイムズ

アンテナ
日本視覚文化研究会
海外の反応ナビ
にゅーやく
海外の反応 まとめ あんてな
ゆうすけアンテナ
海外の反応まとめblogアンテナ
ピコーン( ゚∀゚)!アンテナ
海外の反応アンテナ
Only In Japan
ヤクテナ
アナグロあんてな
海外での日本人気@まとめwiki
ジェイテナF
海外アンテナ
しるばアンテナ
あんてなジャポン
暇劇アンテナ
にゅーもふ
海外アンテナ
勝つるアンテナ
ワロタあんてな(・∀・)
ちくアンテナ
アンテナ速報
ごはんはおかずだよ

訳されるサイト
YouTube
reddit ―日本で言う2chです。
 /b/板=日本のVIPやν速 /jp/=海外のオタクの集う所
4chan ―日本で言うふたば☆ちゃんねる
Lang-8 ―日本語を添削する代わりに 学習中の言語で書いた日記を 添削してくれるサイト。 ネイティブの添削が魅力
その他
uncoon

カウンター

逆アクセスランキング