忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加

日本のテレビはずっとおかしい?オレたちひょうきん族に登場した替え歌師「アル・ヤンコビック」【海外の反応】

今回は半分くらい管理人の趣味でお送りします。
パロディ音楽の第一人者、コメディアンミュージシャン“Weird Al” Yankovicさんです。
これだけではほとんど日本が関係ないので、
日本のバラエティ(オレたちひょうきん族)に登場した動画を紹介します。
歌は「beat it」の替え歌で「eat it」(邦題:今夜もイート・イット)。
パロられ元のマイケル・ジャクソンもかなりお気に入った曲です。



見れないかたはこちら
http://www.youtube.com/watch?v=mJEvTCqToCk

Candelaria1993アメリカ+55
アル・ヤンコビック!
彼ったら話す度に人を困らせるんだから。


Nicolaus89xアメリカ
1984年的?昔からずっと日本のテレビは狂気に満ちてると知れてよかったぜ。


JRCT3Eオランダ
アルは日本のために生まれてきた


Hypotenusluv Triangleアメリカ
神よ!こいつぁ最高だぜ


Ichiboy900アメリカ+6
アルがロブスターを食おうとした時、
まるで台本通りじゃなかったかのように怒るロブスターがいいね。


1993brentアメリカ+13
どうにかしてアルはあの空間で最も普通の人間になっちまったぜ


RakabooEntertainmentカナダ+3
アルは周りが何言ってるか分かってないのにそれでも面白い。


BenkethePirateポーランド+2
日本ってのはアルにとっても十分におかしいのか:D

――――――――――――――――――――――――――
なんか昔のバラエティって大味ですね、
そして司会には懐かしというかなんというかなあの人ですね。

歌詞に「日本じゃ子供が飢えてんだぜ」なんて歌詞がありますが、
もちろん1980年代にそんなイメージは一切ないです。
ただ韻が踏めて語呂がいいからです。(替え歌としても良い)

1984年くらいにブームになったんですが、
若い人の間では、知る機会といったら最近のジョジョブームでしょうか。
(管理人は若い人側です、念のため)
ジョジョアニメは確かまだ3部には入っていなかったでしょうが、
3部にこういうシーンが有るんです。

pop trip Blog 2様の『アル・ヤンコビック』から転載


「今夜もビート・イット」のパロディで「今夜もイート・イット」
「BAD」のパロディで「FAT」
「Ridin'」のパロディで「White & Nerdy」
「Born This Way」のパロディで「Perform This Way」
とかなりのパロディのヒットメイカーですが、
管理人としてはアル・ヤンコビックのオリジナル曲もオススメです。
「Trigger Happy」とか「Hardware Store」とかでしょうか。


日本でいうと嘉門達夫のような立ち位置になるのでしょうか。
嘉門達夫も好きなんですが、最近日本の替え歌界は寂しいですね。
やっぱり権利関係が厳しくなってきたんでしょうか・・・?
(もちろんアル・ヤンコビックも嘉門達夫も権利元に許可を取った上でのパロディです。)



※今回から、何週間か管理人旅行のため、
ブログ書き溜めで自動投稿しているので、コメントに対し反応できません。

拍手[1回]

PR

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加
忍者ブログ [PR]
   ※ある外人の台詞はその国の意見を代表するものではありません。
    また、書き込む前に冷静さを失ってないか考えてみてくださいね。

Comment

無題

  • javawaky
  • 2013-02-27 21:33
  • edit
やれやれだぜ・・・w

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-02-28 04:13
  • edit
トランスフォーマー初代アニメの映画版で
変な曲歌ってたな、アルヤンコビック
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード




プロフィール


鉛中毒【海外の反応】 管理人のなまりです。
マイナーSNSのhttp://uncoon.com/にも
是非来てみてください

相互リンク、RSS募集中です!

アンテナサイト様との相互RSSはすみませんがお断りさせていただいております。



なお、俺の嫁です。
オリジナルです。

ランダムジャンプ

人気記事ランキング

ブログ内検索

リンク

海外の反応ブログ
相互リンク
まとほん
プラチナム テレスコープ
ほらみぃ
恋してフランス
きゃめるくらっち
暇は無味無臭の劇薬
サッカー 海外の反応 ブログ
超訳コネクト
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
ニッポンワロタwwww
高帽子の翻訳 海外反応
知っチャイナ
おたほー

リンク
パンドラの憂鬱
よもやま翻訳
Youtubeで、いただく、英語
海外反応! I LOVE JAPAN
Amequntalk
諸国反応記 海外の反応
翻訳!翻訳ゥ!
すらるど
劇訳表示。
10000km
誤訳御免Δ
Trans Vienna
ぱんだとらんすれーたー
ゴリラ人
エイリアンラボ
ニュー速タイムズ

アンテナ
日本視覚文化研究会
海外の反応ナビ
にゅーやく
海外の反応 まとめ あんてな
ゆうすけアンテナ
海外の反応まとめblogアンテナ
ピコーン( ゚∀゚)!アンテナ
海外の反応アンテナ
Only In Japan
ヤクテナ
アナグロあんてな
海外での日本人気@まとめwiki
ジェイテナF
海外アンテナ
しるばアンテナ
あんてなジャポン
暇劇アンテナ
にゅーもふ
海外アンテナ
勝つるアンテナ
ワロタあんてな(・∀・)
ちくアンテナ
アンテナ速報
ごはんはおかずだよ

訳されるサイト
YouTube
reddit ―日本で言う2chです。
 /b/板=日本のVIPやν速 /jp/=海外のオタクの集う所
4chan ―日本で言うふたば☆ちゃんねる
Lang-8 ―日本語を添削する代わりに 学習中の言語で書いた日記を 添削してくれるサイト。 ネイティブの添削が魅力
その他
uncoon

カウンター

逆アクセスランキング