忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加

面白い?可愛い?日本語訛りを真似た動画【海外の反応】

日本語訛りの英語のモノマネ動画です。
韓国訛り、中国訛りもありますが。
36秒からモノマネです。
投稿者は

0:36 日本人訛りモノマネ(t,dなどの後に"o"を付ける喋り方。)
2:26 中国人訛りモノマネ
2:50 韓国人訛りモノマネ
3:12 モノマネおわり
日本はアジアの中でも最もダメな英語を話す国の一つかも・・・
中国、韓国がアジアでは上手い方かな。
まあでもそんな眠たいこと話すための動画じゃないよ!ただのギャグ動画だよ!



見れないかたはこちら
http://www.youtube.com/watch?v=oCQvgOwBSSU

jody1009サウジアラビア+4
日本人の英語アクセント大好きwwww


MiliMilianeフランス
Hahahahah ! ito wasu a funny bideo, sankiu !
ハッハッハ!面白い動画だ!ありがとう!


adri sadiraインドネシア
東京に行ったけど、音楽屋さんの店員は皆こんな感じだったよwww


Jessie Jiangアメリカ
日本人っぽい!


nujjariアメリカ
超笑った!


vAsGoDuck不明
五文に三回は「あのー」か「えっとー」を入れるのを忘れてる


eigonodoアメリカ
ハングルなまりもうまい!(原文ママ)


shantalatsdデンマーク
ハハハ・・・ "Japan is number 1, wakatta ne?! OK"
笑わずにはいられなかったよ:)


Seong Jin Kimアメリカ
韓国語訛りで"we~~"と発音する際にすこし曲げた時、超笑ったwww
韓国人としては、日本人が韓国訛りを真似するのも面白いね。


chao li中国+42
問題は何言ってるか分かんないことだよねwww


iLOVEbDENx3+41
日本人の英語大好き!
本当に可愛くって決してヘタクソなんかじゃないわ!



――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
そっくりで笑ってしまいましたwww
中国人訛り、韓国人訛りはさっぱり知りませんが、
なんとなくそういうイメージが伝わってきます。
ちょっとだけ往年のタモリを思い出しました。
こっちの動画はしっかり意味のある英語ですが。
そして例文自体はあんまり日本人っぽくはないですがwww

かく言うこの投稿者さんは日系のネイティブスピーカーです。



そういえば、ちょっと前からドイツ付近に旅行に行ってきました。
友人が見事日本語訛りを見せつけて
「rice cake(お餅)」が「lice cake(しらみケーキ)」に聞こえてしまう事件がありました。
(もちろん友人にかぎらず管理人も日本語訛りでしたよ。困ったものです)

ただドイツ人もsとzの区別に難ありで、ドイツ語訛りが厳しいと何言ってるか分からないので、
あんまり自信をなくさなくても大丈夫です。全然日本人だけの問題じゃないです。
英語オリジナルのイギリスでさえブリティッシュアクセントがありますし。
そしてフランス人に関しては、英語で話しかけてもフランス語で返してくるくらいでしたし。
全く話せるくせに、フランス人は変なプライドを持ってるんだから・・・けっ。


日本人が英語は苦手なのは海外に出る必要がないほど経済力が~
侵略など歴史的な背景から~
恥の文化の国民性から~
みたいな話も広げられますが、 今回はそういう動画ではないのでやめます。
(したい人のためのリンク→世界中が英語狂?TEDから「世界の英語熱」【海外の反応】

拍手[3回]

PR

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
このエントリーをはてなブックマークに追加
忍者ブログ [PR]
   ※ある外人の台詞はその国の意見を代表するものではありません。
    また、書き込む前に冷静さを失ってないか考えてみてくださいね。

Comment

無題

  • トム
  • 2013-03-22 22:34
  • edit
日本人が必死になって我々は中国人や韓国人より優れているとアメリカ人へ訴えるの?

日本人は常に中国人や韓国人を考えながら生活してるの?

無題

  • はぁ?
  • 2013-03-22 22:49
  • edit
↑ジョークも通じないなら 電話線引っこ抜いてパソコンの電源落としとけ

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-22 22:56
  • edit
いいえ、トムさん
あなたもご存じのとおり、
日本は閉鎖的な島国です
日本人は自国のことしか見えない視野の狭い島国の人間です
日本人は誰も中国や韓国やアメリカのことなど真面目に考えようともしません
日本人にとって中国や韓国やアメリカは異次元にある非現実の国々という感じで、
だからこうしてネットの世界でおもちゃにして遊んで面白がっているのです

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-22 23:44
  • edit
ご自由に、なんとでも思ってくれてかまわないけどこれだけは守ってほしいことがあるんだ
一々、何かあるたびにこっちを見ないでくれ
できればずっと日本に背を向けていてほしいんだ
そうすれば、俺たちも君らをみなくてすむ

無題

  •     
  • 2013-03-23 00:20
  • edit
どうでもいいけど動画主の顔がむかつく。

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-23 01:39
  • edit
中国人訛り良く分からんかった……

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-23 05:01
  • edit
知り合いの日系カナダ君はわざと日本訛りを使う時があるって言ってたなぁ

無題

  •  
  • 2013-03-23 06:19
  • edit
こいつシナチョン?
日本人が英語をNo1なんて言ってるの聞いたことないわ。むしろ下手くそで開き直ってるのが日本人だし。
世界に恥ずかしい知ったか映像たれ流して、これも捏造プロパガンダのつもりか?

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-23 07:18
  • edit
いや、面白い動画だったし物まねのレベルも高かった。
日中韓では確かに発音とかは中国が一枚上いってる人が多い印象です。(勿論すごく下手な人も居ますが)

しかしこの程度の動画で自分の劣等感を剥き出しにしてファビョってる人って何なんだろう?「取り合えず新井が悪い」で落ち着く阪神ファン顔負けな風潮。w

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-23 09:05
  • edit
な阪関

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-23 09:41
  • edit
えぇ?俺は中国人の英語も韓国人の英語も聞き取りにくいんだけど。
なまりはあるよね、日本なまりもあると思うけど少なくとも日本人の英語は固い分理解しやすいと思うけど。それより言い回しが幼稚な文になりやすいんで、その辺ちゃんと教えておいてほしい。どうも日本なまりと合わせて子供っぽいらしいんだわ。

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-23 10:05
  • edit
ここの管理人の日本語ってなんとなく不自然というか、日本語学習者みたいだなぁ。

無題

  •  
  • 2013-03-23 17:00
  • edit
一瞬だけイラッと来たけど
客観的に見たら楽しめた

日本訛りが一番下手に聴こえるな
多分一番聞いてるからだろうけど

韓国訛りは聞いた事なかったけど
妙な説得力があるなw

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-25 14:13
  • edit
ここまで英文を話せる人はもうちょっと発音いいと思うw
こんな発音するレベルの人はもっとここまで英語話せない
それとも自分が知らないだけで、海外に出てる日本人ってこの程度で出て行ってるの?

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-26 18:08
  • edit
訛りなんてどこにもあるけど、日本語訛りは特に酷いらしいな。

理由は母音と子音が英語より圧倒的に少ないのと、カタカナ語のせいらしい。

とくにカタカナ発音が問題で、
deskをdesuku、strikeをsutoraiku、のように子音の後に存在しない母音を加えてしまうから、全然違う言葉に聞こえてしまうんだと。

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-26 18:10
  • edit
訛りなんてどこにもあるけど、日本語訛りは特に酷いらしいな。

理由は母音と子音が英語より圧倒的に少ないのと、カタカナ語のせいらしい。

とくにカタカナ発音が問題で、
deskをdesuku、strikeをsutoraiku、
のように子音の後に存在しない母音を加えてしまうから、全然違う言葉に聞こえてしまうんだと。

無題

  • 名無しの金属
  • 2013-03-27 12:57
  • edit
日本語訛りの外国語と、外来語の日本語表記を混同してる外人がウザイ
お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード




プロフィール


鉛中毒【海外の反応】 管理人のなまりです。
マイナーSNSのhttp://uncoon.com/にも
是非来てみてください

相互リンク、RSS募集中です!

アンテナサイト様との相互RSSはすみませんがお断りさせていただいております。



なお、俺の嫁です。
オリジナルです。

ランダムジャンプ

人気記事ランキング

ブログ内検索

リンク

海外の反応ブログ
相互リンク
まとほん
プラチナム テレスコープ
ほらみぃ
恋してフランス
きゃめるくらっち
暇は無味無臭の劇薬
サッカー 海外の反応 ブログ
超訳コネクト
翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
ニッポンワロタwwww
高帽子の翻訳 海外反応
知っチャイナ
おたほー

リンク
パンドラの憂鬱
よもやま翻訳
Youtubeで、いただく、英語
海外反応! I LOVE JAPAN
Amequntalk
諸国反応記 海外の反応
翻訳!翻訳ゥ!
すらるど
劇訳表示。
10000km
誤訳御免Δ
Trans Vienna
ぱんだとらんすれーたー
ゴリラ人
エイリアンラボ
ニュー速タイムズ

アンテナ
日本視覚文化研究会
海外の反応ナビ
にゅーやく
海外の反応 まとめ あんてな
ゆうすけアンテナ
海外の反応まとめblogアンテナ
ピコーン( ゚∀゚)!アンテナ
海外の反応アンテナ
Only In Japan
ヤクテナ
アナグロあんてな
海外での日本人気@まとめwiki
ジェイテナF
海外アンテナ
しるばアンテナ
あんてなジャポン
暇劇アンテナ
にゅーもふ
海外アンテナ
勝つるアンテナ
ワロタあんてな(・∀・)
ちくアンテナ
アンテナ速報
ごはんはおかずだよ

訳されるサイト
YouTube
reddit ―日本で言う2chです。
 /b/板=日本のVIPやν速 /jp/=海外のオタクの集う所
4chan ―日本で言うふたば☆ちゃんねる
Lang-8 ―日本語を添削する代わりに 学習中の言語で書いた日記を 添削してくれるサイト。 ネイティブの添削が魅力
その他
uncoon

カウンター

逆アクセスランキング